Busuu, comme son nom l’indique en une langue camerounaise peu parlée, est un site communautaire qui vous permet d’apprendre une langue avec des images et des sons. Pour vous rendre compte de votre niveau, le site vous propose de passer un test de dix questions qui passeront en revue votre aptitude à traduire une expression écrite, orale ou à écrire une phrase dictée. Evidemment en 10 questions vous ne pouvez avoir qu’un bref aperçu de votre niveau mais si vous ratez déjà largement ce test vous devriez certainement vous inscrire.

L’inscription est très simple, vous renseignez vos logins, mot de passe et date de naissance ainsi que les langues que vous maitrisez et que vous souhaitez apprendre. Après confirmation, vous entrez sur le site et vous pouvez commencer à apprendre. La représentation de votre apprentissage se présente tel un jardin de connaissances où chaque arbre est une langue que vous apprennez et qui grandit au fur et à mesure de votre apprentissage. Une façon de voir que vous avancez dans votre apprentissage.

Lors de votre apprentissage vous voyez votre avancement dans les « unités ». Pour chaque unité vous avez différentes parties, vocabulaire (avec un son), comprendre l’écrit, écrire un texte et voir la correction d’un locuteur, prendre contact avec un locuteur et tester ses connaissances, passer un examen pour tester (avec des points) nos connaissances acquises. Si vous achetez un compte premium (environ 10€/mois) vous pourrez télécharger les cours en format PDF ou Podcast.

J’ai testé quelques minutes l’apprentissage de l’espagnol et je trouve que le site est vachement bien foutu. Une navigation très simple et très fluide qui vous permet facilement de passer à l’exercice suivant. Une gestion des erreurs  et l’aspect communautaire qui permet de discuter avec des natifs vous procure un sentiment de confiance.

Sur la page d’accueil de votre compte vous pouvez également corriger les exercices des autres utilisateurs. Une fonction très pratique qui ne prend que peu de temps et aide beaucoup les gens Il y a également une messagerie 

Apprendre avec Busuu

Busuu, votre nouveau professeur de langue is a post from: Flux de la Passion

Vous entrez la langue de départ ainsi que la ou les langues dans la/lesquelle(s) vous souhaiteriez avoir votre traduction. Une fois fait, commencez à taper votre texte et il est automatiquement traduit dans les différentes langues choisies sans cliquer sur aucun bouton. Le service utilise Google Translate mais a le mérite d’apporter quelque chose de nouveau et de beau à la traduction…

Nicetranslator via Colorate

NiceTranslator, la traduction de toute beauté ! is a post from: Flux de la Passion

Voici une petite vidéo d’Eric(Presse-Citron) qui pose les bonne question je vous laisse voir

En tant qu’étudiant :

• Vous recherchez un tuteur qui correspond à vos besoins en fonction des langues que vous souahitez apprendre, de vos centres d’intêrets et de votre fuseau horaire.
• Complétez votre agenda (sur le site) pour gérer vos rendez-vous pour vos cours.
• Une fois une date convenue, vous vous retrouvez avec votre tuteur sur le site. 
• Le cours est présenté via WebCam, l’étudiant et le tuteur sont donc en face à face ou plutôt en Cam to Cam ^^

En tant que tuteur :

• Vous remplissez votre profil en précisant les langues que vous maitrisez, vos centres d’intêrets et votre fuseau horaire.
• Créez votre profil public en vidéo et ajoutez votre photo. Evidemment essayez de vous présenter en plusieurs langues ça ne fera qu’attirer plus d’étudiants
• Vous disposez d’un agneda perso qui vous permet d’afficher vos heures disponibles, d’afficher vos prochains cours et d’en ajouter/annuler.
• Faites votre cours via le site grâce à votre WebCam avec l’étudiant.

Lingueo, Parle comme moi

Lingueo, apprentissage interactif d’une langue is a post from: Flux de la Passion